Significado
to arm
- to cock, to load
- to reinforce, to brace
- to equip, to fit out, to rig
En una frase
Hanno armato la barca per il lungo viaggio.
They fitted out the boat for the long trip.
Puoi armare la trappola prima di uscire?
Can you set the trap before leaving?
Non armare subito la porta, è già forte.
Don't reinforce the door right away, it's already strong.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| armare | infinitive |
| armiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| armo | indicative · present · singular · 1st person |
| armate | indicative · present · plural · 2nd person |
| armi | indicative · present · singular · 2nd person |
| armano | indicative · present · plural · 3rd person |
| arma | indicative · present · singular · 3rd person |
| armavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| armavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| armavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| armavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| armavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| armava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| armammo | indicative · past · plural · 1st person |
| armai | indicative · past · singular · 1st person |
| armaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| armasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| armarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| armò | indicative · past · singular · 3rd person |
| armeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| armerò | indicative · future · singular · 1st person |
| armerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| armerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| armeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| armerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| armiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| armi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| armiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| armi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| armino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| armi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| armassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| armassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| armaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| armassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| armassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| armasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| armeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| armerei | conditional · present · singular · 1st person |
| armereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| armeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| armerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| armerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| armiamo | imperative · plural · 1st person |
| armate | imperative · plural · 2nd person |
| arma | imperative · singular · 2nd person |
| armando | gerund |
| armato | past · participle |
Notas de uso
- For weapons, use armare; for preparing people or teams, equipaggiare is often more natural.
- In military/naval contexts, armare can mean fitting out a ship, not just giving weapons.
- With firearms, armare often means cock or ready the mechanism; caricare is specifically to load ammunition.