Significado
to disarm
- to deprive someone of a weapon
- to render harmless, pacify, or charm emotionally
En una frase
La polizia è riuscita a disarmare l'uomo senza ferirlo.
The police managed to disarm the man without injuring him.
La sua sincerità ha disarmato tutti i critici presenti.
Her sincerity disarmed all the critics present.
Non possiamo disarmare le guardie prima dell'arrivo dei rinforzi.
We cannot disarm the guards before reinforcements arrive.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| disarmare | infinitive |
| disarmo | indicative · present · singular · 1st person |
| disarmi | indicative · present · singular · 2nd person |
| disarma | indicative · present · singular · 3rd person |
| disarmiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| disarmate | indicative · present · plural · 2nd person |
| disarmano | indicative · present · plural · 3rd person |
| disarmavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| disarmavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| disarmava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| disarmavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| disarmavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| disarmavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| disarmai | indicative · past · singular · 1st person |
| disarmasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| disarmò | indicative · past · singular · 3rd person |
| disarmammo | indicative · past · plural · 1st person |
| disarmaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| disarmarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| disarmerò | indicative · future · singular · 1st person |
| disarmerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| disarmerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| disarmeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| disarmerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| disarmeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| disarmi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| disarmi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| disarmi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| disarmiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| disarmiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| disarmino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| disarmassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| disarmassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| disarmasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| disarmassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| disarmaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| disarmassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| disarmerei | conditional · present · singular · 1st person |
| disarmeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| disarmerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| disarmeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| disarmereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| disarmerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| disarma | imperative · singular · 2nd person |
| disarmiamo | imperative · plural · 1st person |
| disarmate | imperative · plural · 2nd person |
| disarmando | gerund |
| disarmato | past · participle |
Notas de uso
- Takes auxiliary 'avere' in transitive uses.
- Often used figuratively to mean neutralizing hostility with charm or kindness.