Significado
dock; moor
- to bring a boat or ship to a dock or quay
- to come alongside and stop at a port
En una frase
Il traghetto attracca ogni mattina alle otto.
The ferry docks every morning at eight.
Quando attracca la nave da Napoli?
When does the ship from Naples dock?
Non possiamo attraccare qui con il vento forte.
We can't dock here with the strong wind.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| attraccare | infinitive |
| attracco | indicative · present · singular · 1st person |
| attracchi | indicative · present · singular · 2nd person |
| attracca | indicative · present · singular · 3rd person |
| attracchiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| attraccate | indicative · present · plural · 2nd person |
| attraccano | indicative · present · plural · 3rd person |
| attraccavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| attraccavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| attraccava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| attraccavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| attraccavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| attraccavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| attraccai | indicative · past · singular · 1st person |
| attraccasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| attraccò | indicative · past · singular · 3rd person |
| attraccammo | indicative · past · plural · 1st person |
| attraccaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| attraccarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| attraccherò | indicative · future · singular · 1st person |
| attraccherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| attraccherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| attraccheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| attraccherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| attraccheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| attracchi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| attracchi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| attracchi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| attracchiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| attracchiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| attracchino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| attraccassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| attraccassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| attraccasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| attraccassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| attraccaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| attraccassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| attraccherei | conditional · present · singular · 1st person |
| attraccheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| attraccherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| attraccheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| attracchereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| attraccherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| attracca | imperative · singular · 2nd person |
| attracchiamo | imperative · plural · 1st person |
| attraccate | imperative · plural · 2nd person |
| attraccando | gerund |
| attraccato | past · participle |
Notas de uso
- Used mainly for boats, ships, and ferries.
- Can be transitive or intransitive: attraccare la barca / la barca attracca.
- Usually takes avere in compound tenses.