heypolyglot
italiano

battibecco

/ˌbat.tiˈbek.ko/noun · masculineC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 26,725

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

squabble, bickering

  • a short, petty verbal dispute or quarrel

En una frase

I due colleghi hanno avuto un acceso battibecco durante la riunione.

The two colleagues had a heated squabble during the meeting.

Non vale la pena rovinare un'amicizia per un banale battibecco.

It is not worth ruining a friendship over a petty squabble.

Perché c'è stato quel battibecco tra Marco e sua sorella?

Why was there that bickering between Marco and his sister?

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
battibeccomasculine · singular
battibecchimasculine · plural

Notas de uso

  • Compound noun from 'battere' + 'becco' (pecking like birds).
  • Less serious than 'lite' or 'disputa'; implies minor, irritation-driven arguing.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →