Significado
to bless
- to consecrate
En una frase
Il prete ha benedetto la casa ieri mattina.
The priest blessed the house yesterday morning.
Puoi benedire questa stanza prima della festa?
Can you bless this room before the party?
Non vogliono benedire il nuovo spazio comune.
They don't want to consecrate the new shared space.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| benedire | infinitive |
| benediciamo | indicative · present · plural · 1st person |
| benedico | indicative · present · singular · 1st person |
| benedite | indicative · present · plural · 2nd person |
| benedici | indicative · present · singular · 2nd person |
| benedicono | indicative · present · plural · 3rd person |
| benedice | indicative · present · singular · 3rd person |
| benedicevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| benedicevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| benedicevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| benedicevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| benedicevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| benediceva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| benedicemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| benedissi | indicative · past · singular · 1st person |
| benediceste | indicative · past · plural · 2nd person |
| benedicesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| benedissero | indicative · past · plural · 3rd person |
| benedisse | indicative · past · singular · 3rd person |
| benediremo | indicative · future · plural · 1st person |
| benedirò | indicative · future · singular · 1st person |
| benedirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| benedirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| benediranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| benedirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| benediciamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| benedica | subjunctive · present · singular · 1st person |
| benediciate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| benedica | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| benedicano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| benedica | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| benedicessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| benedicessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| benediceste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| benedicessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| benedicessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| benedicesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| benediremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| benedirei | conditional · present · singular · 1st person |
| benedireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| benediresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| benedirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| benedirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| benediciamo | imperative · plural · 1st person |
| benedite | imperative · plural · 2nd person |
| benedici | imperative · singular · 2nd person |
| benedicendo | gerund |
| benedetto | past · participle |
Notas de uso
- Irregular verb: benedico, benedici, benedice; past participle benedetto. Don't form it like a regular -ire verb.
- Usually takes avere in compound tenses: ha benedetto la casa. Passive and adjective use benedetto/benedetta with agreement.
- Mostly religious or formal. For a general positive approval, prefer approvare rather than benedire.
- present: benedico, benedici, benedice, benediciamo, benedite, benedicono
- past participle benedetto