heypolyglot
italiano

benedizione

/be.ne.ditˈt͡sjo.ne/noun · feminineB2
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

blessing

  • blessing (pronouncement invoking divine aid)
  • praise, commendation
  • blessing (divine or supernatural aid, or reward)
  • a wish of good fortune

En una frase

La tua benedizione mi ha dato molta forza.

Your blessing gave me a lot of strength.

Hai chiesto la benedizione prima del viaggio?

Did you ask for a blessing before the trip?

Questa pioggia non è una benedizione per noi.

This rain is not a blessing for us.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
benedizionefeminine · singular
benedizionifeminine · plural

Notas de uso

  • Use benedizione for religious blessing; for everyday approval or endorsement, approvazione or sostegno is usually more natural.
  • In speech, è una benedizione often means “it’s a godsend,” not necessarily something religious.
  • For “good luck,” fortuna is more common in neutral contexts; benedizione sounds elevated, figurative, or religious.

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →