Significado
curse
- curse, hex
- curse, misfortune, bane
- damn! (as an interjection)
En una frase
Che maledizione, ho perso ancora le chiavi.
What a curse, I lost my keys again.
Pensi davvero che quella casa abbia una maledizione?
Do you really think that house has a curse?
Non è una maledizione, è solo sfortuna.
It’s not a curse, it’s just bad luck.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| maledizione | feminine · singular |
| maledizioni | feminine · plural |
Notas de uso
- Use maledizione for a strong curse or dramatic complaint; imprecazione is milder as a swear word, anatema is more formal or religious.
- In speech, it often works as an exclamation: Maledizione! = Damn! This use is common and less literal than a supernatural curse.
- Common with lanciare una maledizione and essere sotto una maledizione; avoid direct calques like fare una maledizione.