Significado
to balance, counterbalance
- to put or keep in balance or equilibrium
- to offset, counterbalance, or weigh against something else
En una frase
Dobbiamo bilanciare meglio lavoro e vita privata.
We need to better balance work and personal life.
I benefici del progetto bilanciano ampiamente le spese iniziali.
The benefits of the project amply balance the initial expenses.
Come possiamo bilanciare il sapore troppo acido di questo sugo?
How can we balance the overly sour taste of this sauce?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| bilanciare | infinitive |
| bilancio | indicative · present · singular · 1st person |
| bilanci | indicative · present · singular · 2nd person |
| bilancia | indicative · present · singular · 3rd person |
| bilanciamo | indicative · present · plural · 1st person |
| bilanciate | indicative · present · plural · 2nd person |
| bilanciano | indicative · present · plural · 3rd person |
| bilanciavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| bilanciavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| bilanciava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| bilanciavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| bilanciavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| bilanciavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| bilanciai | indicative · past · singular · 1st person |
| bilanciasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| bilanciò | indicative · past · singular · 3rd person |
| bilanciammo | indicative · past · plural · 1st person |
| bilanciaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| bilanciarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| bilancerò | indicative · future · singular · 1st person |
| bilancerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| bilancerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| bilanceremo | indicative · future · plural · 1st person |
| bilancerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| bilanceranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| bilanci | subjunctive · present · singular · 1st person |
| bilanci | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| bilanci | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| bilanciamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| bilanciate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| bilancino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| bilanciassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| bilanciassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| bilanciasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| bilanciassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| bilanciaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| bilanciassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| bilancerei | conditional · present · singular · 1st person |
| bilanceresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| bilancerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| bilanceremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| bilancereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| bilancerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| bilancia | imperative · singular · 2nd person |
| bilanciamo | imperative · plural · 1st person |
| bilanciate | imperative · plural · 2nd person |
| bilanciando | gerund |
| bilanciato | past · participle |
Notas de uso
- Drops the 'i' of the stem before 'e' and 'i' (e.g. 'bilanceremo', 'tu bilanci').