Significado
to balance
- to make balanced or stable
- to bring into proportion
- to balance the body or posture
En una frase
Cerco di equilibrare lavoro e riposo ogni giorno.
I try to balance work and rest every day.
Come posso equilibrare meglio la mia dieta?
How can I balance my diet better?
Non è facile equilibrare il corpo su questa tavola.
It isn't easy to balance the body on this board.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| equilibrare | infinitive |
| equilibro | indicative · present · singular · 1st person |
| equilibri | indicative · present · singular · 2nd person |
| equilibra | indicative · present · singular · 3rd person |
| equilibriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| equilibrate | indicative · present · plural · 2nd person |
| equilibrano | indicative · present · plural · 3rd person |
| equilibravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| equilibravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| equilibrava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| equilibravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| equilibravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| equilibravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| equilibrai | indicative · past · singular · 1st person |
| equilibrasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| equilibrò | indicative · past · singular · 3rd person |
| equilibrammo | indicative · past · plural · 1st person |
| equilibraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| equilibrarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| equilibrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| equilibrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| equilibrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| equilibreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| equilibrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| equilibreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| equilibri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| equilibri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| equilibri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| equilibriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| equilibriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| equilibrino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| equilibrassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| equilibrassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| equilibrasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| equilibrassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| equilibraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| equilibrassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| equilibrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| equilibreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| equilibrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| equilibreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| equilibrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| equilibrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| equilibra | imperative · singular · 2nd person |
| equilibriamo | imperative · plural · 1st person |
| equilibrate | imperative · plural · 2nd person |
| equilibrando | gerund |
| equilibrato | past · participle |
Notas de uso
- Often used with object: equilibrare la dieta, i conti, il corpo.
- Common near-synonym: bilanciare; equilibrare is often slightly more formal.
- Intransitive use is uncommon; learners usually need a direct object.