Significado
brand, stamp
- to label, brand, or stigmatize someone or something negatively
- to stamp or seal an official document
En una frase
I critici hanno bollato la sua proposta come irrealizzabile.
The critics branded his proposal as unfeasible.
L'impiegato deve prima bollare la ricevuta per renderla valida.
The clerk must first stamp the receipt to make it valid.
Non dovresti bollare quel progetto come un fallimento prima di vederne i risultati.
You shouldn't label that project as a failure before seeing the results.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| bollare | infinitive |
| bollo | indicative · present · singular · 1st person |
| bolli | indicative · present · singular · 2nd person |
| bolla | indicative · present · singular · 3rd person |
| bolliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| bollate | indicative · present · plural · 2nd person |
| bollano | indicative · present · plural · 3rd person |
| bollavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| bollavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| bollava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| bollavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| bollavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| bollavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| bollai | indicative · past · singular · 1st person |
| bollasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| bollò | indicative · past · singular · 3rd person |
| bollammo | indicative · past · plural · 1st person |
| bollaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| bollarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| bollerò | indicative · future · singular · 1st person |
| bollerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| bollerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| bolleremo | indicative · future · plural · 1st person |
| bollerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| bolleranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| bolli | subjunctive · present · singular · 1st person |
| bolli | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| bolli | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| bolliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| bolliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| bollino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| bollassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| bollassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| bollasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| bollassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| bollaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| bollassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| bollerei | conditional · present · singular · 1st person |
| bolleresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| bollerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| bolleremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| bollereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| bollerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| bolla | imperative · singular · 2nd person |
| bolliamo | imperative · plural · 1st person |
| bollate | imperative · plural · 2nd person |
| bollando | gerund |
| bollato | past · participle |
Notas de uso
- Often followed by 'come' when meaning 'to brand/label as'.
- Regular -are verb taking 'avere' as its auxiliary.