heypolyglot
italiano

borghese

/borˈɡe.ze/adjective / nounB2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 7,554

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado · adjective

middle-class, bourgeois; civilian

  • Relating to the middle class or bourgeois social conventions.
  • Civilian, non-military (especially of clothing or status).

En una frase

Viveva in un tranquillo quartiere borghese alla periferia della città.

He lived in a quiet middle-class neighborhood on the outskirts of town.

I poliziotti indossavano abiti borghesi per non dare nell'occhio.

The police officers wore civilian clothes to avoid attracting attention.

I suoi ideali non corrispondevano affatto alla mentalità borghese del tempo.

His ideals did not match the bourgeois mentality of the time at all.

Formas de la palabra (4)
PalabraFormas de la palabra
borghesemasculine · singular
borghesefeminine · singular
borghesimasculine · plural
borghesifeminine · plural

Notas de uso

  • Invariable in gender: 'un quartiere borghese', 'una famiglia borghese'; the plural is 'borghesi'.
  • The prepositional phrase 'in borghese' means in plain clothes or undercover.

Palabras relacionadas

Antónimos

Significado · noun

middle-class person, civilian

  • a member of the middle class or bourgeoisie
  • a civilian, especially in contrast to military or police personnel

En una frase

I due poliziotti lavorano in borghese oggi.

The two police officers are working in plain clothes today.

Non tutti i borghesi condividevano le stesse idee politiche.

Not all middle-class people shared the same political ideas.

Perché quell'agente è vestito in borghese?

Why is that officer dressed in plain clothes?

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
borghesesingular
borghesiplural

Notas de uso

  • In the phrase 'in borghese', it refers to police officers working in plain clothes.
  • It can function both as a noun and as an adjective.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →