heypolyglot
italiano

buco

/ˈbu.ko/noun · masculineB1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

hole

  • gap, opening
  • free slot (in a schedule)
  • hovel, small dirty place

En una frase

C'è un buco nel mio maglione preferito.

There is a hole in my favorite sweater.

Hai un buco domani per un caffè?

Do you have a free slot tomorrow for a coffee?

Non abbiamo trovato il buco della serratura.

We didn't find the keyhole.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
bucomasculine · singular
buchimasculine · plural

Notas de uso

  • Use buco for a physical hole or puncture; foro sounds more technical, and apertura is more formal for an opening.
  • For a missing time slot or vacancy, buco is common in speech: avere un buco di due ore.
  • In clothing, say un buco nei pantaloni; with body parts, often al: un buco al ginocchio.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →