Significado
coincide, match
- to happen at the same time
- to match or correspond exactly
- to agree with someone or something
En una frase
La riunione coincide con il mio turno.
The meeting coincides with my shift.
Le nostre vacanze coincidono quest'anno?
Do our holidays coincide this year?
Il tuo orario non coincide con il mio.
Your schedule doesn't match mine.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| coincidere | infinitive |
| coincido | indicative · present · singular · 1st person |
| coincidi | indicative · present · singular · 2nd person |
| coincide | indicative · present · singular · 3rd person |
| coincidiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| coincidete | indicative · present · plural · 2nd person |
| coincidono | indicative · present · plural · 3rd person |
| coincidevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| coincidevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| coincideva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| coincidevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| coincidevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| coincidevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| coincisi | indicative · past · singular · 1st person |
| coincidesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| coincise | indicative · past · singular · 3rd person |
| coincidemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| coincideste | indicative · past · plural · 2nd person |
| coincisero | indicative · past · plural · 3rd person |
| coinciderò | indicative · future · singular · 1st person |
| coinciderai | indicative · future · singular · 2nd person |
| coinciderà | indicative · future · singular · 3rd person |
| coincideremo | indicative · future · plural · 1st person |
| coinciderete | indicative · future · plural · 2nd person |
| coincideranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| coincida | subjunctive · present · singular · 1st person |
| coincida | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| coincida | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| coincidiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| coincidiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| coincidano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| coincidessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| coincidessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| coincidesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| coincidessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| coincideste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| coincidessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| coinciderei | conditional · present · singular · 1st person |
| coincideresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| coinciderebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| coincideremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| coincidereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| coinciderebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| coincidi | imperative · singular · 2nd person |
| coincidiamo | imperative · plural · 1st person |
| coincidete | imperative · plural · 2nd person |
| coincidendo | gerund |
| coinciso | past · participle |
Notas de uso
- Use with con: coincidere con un'altra data, con la tua idea.
- Often used with dates, times, opinions, and results.
- Regular -ere verb with stress on -di-.
- past participle coinciso