heypolyglot
italiano

combaciare

/kom.baˈtʃa.re/verbC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 21,341

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

to match, fit together

  • To fit together perfectly at the edges or joints.
  • To correspond or match up exactly (e.g., statements, numbers, schedules).

En una frase

I bordi dei due pannelli di legno devono combaciare alla perfezione.

The edges of the two wooden panels must fit together perfectly.

Le versioni dei testimoni combaciano con i fatti ricostruiti?

Do the witnesses' accounts match the reconstructed facts?

I nostri turni di lavoro non hanno combaciato per tutta la settimana.

Our work shifts did not align for the whole week.

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
combaciareinfinitive
combacioindicative · present · singular · 1st person
combaciindicative · present · singular · 2nd person
combaciaindicative · present · singular · 3rd person
combaciamoindicative · present · plural · 1st person
combaciateindicative · present · plural · 2nd person
combacianoindicative · present · plural · 3rd person
combaciavoindicative · imperfect · singular · 1st person
combaciaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
combaciavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
combaciavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
combaciavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
combaciavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
combaciaiindicative · past · singular · 1st person
combaciastiindicative · past · singular · 2nd person
combaciòindicative · past · singular · 3rd person
combaciammoindicative · past · plural · 1st person
combaciasteindicative · past · plural · 2nd person
combaciaronoindicative · past · plural · 3rd person
combaceròindicative · future · singular · 1st person
combaceraiindicative · future · singular · 2nd person
combaceràindicative · future · singular · 3rd person
combaceremoindicative · future · plural · 1st person
combacereteindicative · future · plural · 2nd person
combacerannoindicative · future · plural · 3rd person
combacisubjunctive · present · singular · 1st person
combacisubjunctive · present · singular · 2nd person
combacisubjunctive · present · singular · 3rd person
combaciamosubjunctive · present · plural · 1st person
combaciatesubjunctive · present · plural · 2nd person
combacinosubjunctive · present · plural · 3rd person
combaciassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
combaciassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
combaciassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
combaciassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
combaciastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
combaciasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
combacereiconditional · present · singular · 1st person
combaceresticonditional · present · singular · 2nd person
combacerebbeconditional · present · singular · 3rd person
combaceremmoconditional · present · plural · 1st person
combaceresteconditional · present · plural · 2nd person
combacerebberoconditional · present · plural · 3rd person
combaciaimperative · singular · 2nd person
combaciamoimperative · plural · 1st person
combaciateimperative · plural · 2nd person
combaciandogerund
combaciatopast · participle

Notas de uso

  • Intransitive verb taking 'avere' in compound tenses. Often followed by the preposition 'con'.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →