Significado
to involve, to implicate (someone)
En una frase
Non voglio coinvolgere mia sorella in questo problema.
I don't want to involve my sister in this problem.
Hai coinvolto anche Marco nel progetto?
Did you involve Marco in the project too?
La maestra ha coinvolto tutti nel gioco.
The teacher got everyone involved in the game.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| coinvolgere | infinitive |
| coinvolgiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| coinvolgo | indicative · present · singular · 1st person |
| coinvolgete | indicative · present · plural · 2nd person |
| coinvolgi | indicative · present · singular · 2nd person |
| coinvolgono | indicative · present · plural · 3rd person |
| coinvolge | indicative · present · singular · 3rd person |
| coinvolgevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| coinvolgevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| coinvolgevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| coinvolgevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| coinvolgevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| coinvolgeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| coinvolgemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| coinvolsi | indicative · past · singular · 1st person |
| coinvolgeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| coinvolgesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| coinvolsero | indicative · past · plural · 3rd person |
| coinvolse | indicative · past · singular · 3rd person |
| coinvolgeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| coinvolgerò | indicative · future · singular · 1st person |
| coinvolgerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| coinvolgerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| coinvolgeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| coinvolgerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| coinvolgiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| coinvolga | subjunctive · present · singular · 1st person |
| coinvolgiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| coinvolga | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| coinvolgano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| coinvolga | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| coinvolgessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| coinvolgessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| coinvolgeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| coinvolgessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| coinvolgessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| coinvolgesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| coinvolgeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| coinvolgerei | conditional · present · singular · 1st person |
| coinvolgereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| coinvolgeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| coinvolgerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| coinvolgerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| coinvolgiamo | imperative · plural · 1st person |
| coinvolgete | imperative · plural · 2nd person |
| coinvolgi | imperative · singular · 2nd person |
| coinvolgendo | gerund |
| coinvolto | past · participle |
Notas de uso
- Often means getting someone interested or emotionally engaged, not just formally including them.
- Use in before a person: coinvolgere qualcuno in un progetto, in una discussione, in un problema.
- Reflexive coinvolgersi means to get personally invested; it is not interchangeable with simple coinvolgere.
- past participle coinvolto