Significado
to connect, to join, to link
- to associate, to relate (facts, ideas)
- to think straight, to think logically
En una frase
Puoi connettere il telefono al computer?
Can you connect the phone to the computer?
Non riesco a connettere questi due fatti.
I can't connect these two facts.
Puoi connettere la stampante al computer con questo cavo.
You can connect the printer to the computer with this cable.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| connettere | infinitive |
| connettiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| connetto | indicative · present · singular · 1st person |
| connettete | indicative · present · plural · 2nd person |
| connetti | indicative · present · singular · 2nd person |
| connettono | indicative · present · plural · 3rd person |
| connette | indicative · present · singular · 3rd person |
| connettevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| connettevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| connettevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| connettevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| connettevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| connetteva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| connettemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| connettei | indicative · past · singular · 1st person |
| connetteste | indicative · past · plural · 2nd person |
| connettesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| connetterono | indicative · past · plural · 3rd person |
| connetté | indicative · past · singular · 3rd person |
| connetteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| connetterò | indicative · future · singular · 1st person |
| connetterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| connetterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| connetteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| connetterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| connettiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| connetta | subjunctive · present · singular · 1st person |
| connettiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| connetta | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| connettano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| connetta | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| connettessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| connettessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| connetteste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| connettessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| connettessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| connettesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| connetteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| connetterei | conditional · present · singular · 1st person |
| connettereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| connetteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| connetterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| connetterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| connettiamo | imperative · plural · 1st person |
| connettete | imperative · plural · 2nd person |
| connetti | imperative · singular · 2nd person |
| connettendo | gerund |
| connesso | past · participle |
Notas de uso
- For devices, internet, or systems, Italians often prefer collegare over connettere in everyday speech; connettere sounds more technical.
- Use connettere a/col for linking one thing to another: connettere il computer alla rete.
- For ideas or facts, both connettere and collegare work, but collegare is more common in conversation.
- past participle connesso