Significado
to deliver, hand in
- to deliver
- to hand in, submit
- to hand over
En una frase
Puoi consegnare questo pacco a Marta oggi?
Can you deliver this package to Marta today?
Ho consegnato i documenti in ufficio stamattina.
I handed in the documents at the office this morning.
Non consegnare le chiavi a uno sconosciuto.
Don't hand the keys to a stranger.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| consegnare | infinitive |
| consegniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| consegno | indicative · present · singular · 1st person |
| consegnate | indicative · present · plural · 2nd person |
| consegni | indicative · present · singular · 2nd person |
| consegnano | indicative · present · plural · 3rd person |
| consegna | indicative · present · singular · 3rd person |
| consegnavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| consegnavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| consegnavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| consegnavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| consegnavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| consegnava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| consegnammo | indicative · past · plural · 1st person |
| consegnai | indicative · past · singular · 1st person |
| consegnaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| consegnasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| consegnarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| consegnò | indicative · past · singular · 3rd person |
| consegneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| consegnerò | indicative · future · singular · 1st person |
| consegnerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| consegnerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| consegneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| consegnerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| consegniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| consegni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| consegniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| consegni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| consegnino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| consegni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| consegnassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| consegnassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| consegnaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| consegnassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| consegnassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| consegnasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| consegneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| consegnerei | conditional · present · singular · 1st person |
| consegnereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| consegneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| consegnerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| consegnerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| consegniamo | imperative · plural · 1st person |
| consegnate | imperative · plural · 2nd person |
| consegna | imperative · singular · 2nd person |
| consegnando | gerund |
| consegnato | past · participle |
Notas de uso
- Use consegnare for physically handing over or submitting something; dare is broader and less specific.
- For homework or documents, Italian prefers consegnare: consegnare il compito, not usually dare il compito in this sense.
- With people, use indirect object pronouns: consegnargli il pacco = deliver the package to him.