Significado
to build, construct
- to plan, frame
En una frase
Stanno costruendo una casa vicino al mare.
They are building a house near the sea.
Vogliono costruire un nuovo ospedale in centro.
They want to build a new hospital downtown.
Non possiamo costruire tutto in un giorno.
We can't build everything in one day.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| costruire | infinitive |
| costruiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| costruisco | indicative · present · singular · 1st person |
| costruite | indicative · present · plural · 2nd person |
| costruisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| costruiscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| costruisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| costruivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| costruivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| costruivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| costruivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| costruivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| costruiva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| costruimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| costruii | indicative · past · singular · 1st person |
| costruiste | indicative · past · plural · 2nd person |
| costruisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| costruirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| costruì | indicative · past · singular · 3rd person |
| costruiremo | indicative · future · plural · 1st person |
| costruirò | indicative · future · singular · 1st person |
| costruirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| costruirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| costruiranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| costruirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| costruiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| costruisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| costruiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| costruisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| costruiscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| costruisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| costruissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| costruissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| costruiste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| costruissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| costruissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| costruisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| costruiremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| costruirei | conditional · present · singular · 1st person |
| costruireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| costruiresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| costruirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| costruirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| costruiamo | imperative · plural · 1st person |
| costruite | imperative · plural · 2nd person |
| costruisci | imperative · singular · 2nd person |
| costruendo | gerund |
| costruito | past · participle |
Notas de uso
- Use 'costruire' for physical structures; 'creare' or 'sviluppare' for abstract things like ideas or plans.
- Auxiliary is 'avere' in compound tenses (e.g., 'ho costruito'), but 'essere' for passive voice ('è stato costruito').
- Common mistake: confusing 'costruire' with 'costituire' (to constitute). They’re false friends.