Significado
to destroy
- to destroy, wipe out or ruin
En una frase
Il fuoco ha distrutto tutto in cucina.
The fire destroyed everything in the kitchen.
Non distruggere il mio disegno, per favore.
Don't ruin my drawing, please.
Perché vuoi distruggere questa vecchia sedia?
Why do you want to destroy this old chair?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| distruggere | infinitive |
| distruggiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| distruggo | indicative · present · singular · 1st person |
| distruggete | indicative · present · plural · 2nd person |
| distruggi | indicative · present · singular · 2nd person |
| distruggono | indicative · present · plural · 3rd person |
| distrugge | indicative · present · singular · 3rd person |
| distruggevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| distruggevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| distruggevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| distruggevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| distruggevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| distruggeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| distruggemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| distrussi | indicative · past · singular · 1st person |
| distruggeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| distruggesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| distrussero | indicative · past · plural · 3rd person |
| distrusse | indicative · past · singular · 3rd person |
| distruggeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| distruggerò | indicative · future · singular · 1st person |
| distruggerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| distruggerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| distruggeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| distruggerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| distruggiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| distrugga | subjunctive · present · singular · 1st person |
| distruggiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| distrugga | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| distruggano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| distrugga | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| distruggessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| distruggessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| distruggeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| distruggessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| distruggessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| distruggesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| distruggeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| distruggerei | conditional · present · singular · 1st person |
| distruggereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| distruggeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| distruggerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| distruggerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| distruggiamo | imperative · plural · 1st person |
| distruggete | imperative · plural · 2nd person |
| distruggi | imperative · singular · 2nd person |
| distruggendo | gerund |
| distrutto | past · participle |
Notas de uso
- Use 'distruggere' for total, irreversible destruction (e.g., war, fire). For minor damage, prefer 'rovinare' or 'danneggiare'.
- Takes 'avere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'ho distrutto'). No agreement with direct object unless it precedes the verb.
- Often used figuratively for emotions (e.g., 'Mi hai distrutto' = 'You crushed me'). Avoid overusing it literally.
- past participle distrutto