Significado
to decree, to order
- to confer, to award, to give
En una frase
Il giudice ha decretato la fine della gara.
The judge declared the end of the match.
Chi ha decretato il vincitore del concorso?
Who decided the winner of the contest?
Il ministero ha decretato la chiusura provvisoria delle scuole.
The ministry decreed the temporary closure of the schools.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| decretare | infinitive |
| decretiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| decreto | indicative · present · singular · 1st person |
| decretate | indicative · present · plural · 2nd person |
| decreti | indicative · present · singular · 2nd person |
| decretano | indicative · present · plural · 3rd person |
| decreta | indicative · present · singular · 3rd person |
| decretavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| decretavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| decretavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| decretavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| decretavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| decretava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| decretammo | indicative · past · plural · 1st person |
| decretai | indicative · past · singular · 1st person |
| decretaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| decretasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| decretarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| decretò | indicative · past · singular · 3rd person |
| decreteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| decreterò | indicative · future · singular · 1st person |
| decreterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| decreterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| decreteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| decreterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| decretiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| decreti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| decretiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| decreti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| decretino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| decreti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| decretassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| decretassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| decretaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| decretassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| decretassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| decretasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| decreteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| decreterei | conditional · present · singular · 1st person |
| decretereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| decreteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| decreterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| decreterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| decretiamo | imperative · plural · 1st person |
| decretate | imperative · plural · 2nd person |
| decreta | imperative · singular · 2nd person |
| decretando | gerund |
| decretato | past · participle |
Notas de uso
- Mostly formal and common in news, law, and bureaucracy; in everyday speech, ordinare, decidere, or stabilire are often more natural.
- For prizes or honors, decretare can mean 'declare/award' a winner: La giuria ha decretato il vincitore.
- It takes avere in compound tenses: ha decretato, not è decretato, except as an adjective/passive participle.