Significado
to determine, establish, set
- to establish, to fix, to set, to settle, to define, to agree on
- to decide upon, to arrange, to resolve, to decree
En una frase
Dobbiamo stabilire un orario per la riunione.
We need to set a time for the meeting.
Hai già stabilito il prezzo della bici?
Have you already decided the price of the bike?
Non abbiamo ancora stabilito dove andare domani.
We still haven't decided where to go tomorrow.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| stabilire | infinitive |
| stabiliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| stabilisco | indicative · present · singular · 1st person |
| stabilite | indicative · present · plural · 2nd person |
| stabilisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| stabiliscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| stabilisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| stabilivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| stabilivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| stabilivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| stabilivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| stabilivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| stabiliva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| stabilimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| stabilii | indicative · past · singular · 1st person |
| stabiliste | indicative · past · plural · 2nd person |
| stabilisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| stabilirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| stabilì | indicative · past · singular · 3rd person |
| stabiliremo | indicative · future · plural · 1st person |
| stabilirò | indicative · future · singular · 1st person |
| stabilirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| stabilirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| stabiliranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| stabilirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| stabiliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| stabilisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| stabiliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| stabilisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| stabiliscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| stabilisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| stabilissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| stabilissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| stabiliste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| stabilissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| stabilissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| stabilisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| stabiliremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| stabilirei | conditional · present · singular · 1st person |
| stabilireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| stabiliresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| stabilirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| stabilirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| stabiliamo | imperative · plural · 1st person |
| stabilite | imperative · plural · 2nd person |
| stabilisci | imperative · singular · 2nd person |
| stabilendo | gerund |
| stabilito | past · participle |
Notas de uso
- Use 'stabilire' for formal or official decisions, not casual plans. 'Decidere' is more general.
- Often pairs with 'regole' (rules), 'condizioni' (terms), or 'prezzi' (prices). Avoid with emotions.
- Takes 'avere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'ho stabilito'). No agreement with direct object.