heypolyglot
italiano

dedurre

/deˈdur.re/verbB2
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

to deduce, to infer

  • to derive
  • to deduct, to subtract
  • to attach, to present (evidence)

En una frase

Da quello che dici, deduco che sei stanco.

From what you're saying, I deduce that you're tired.

Hai dedotto le spese dal totale?

Did you deduct the expenses from the total?

Non riesco a dedurre nulla da questo messaggio.

I can't infer anything from this message.

Formas de la palabra (1)
PalabraFormas de la palabra
dedottopast · participle

Notas de uso

  • For logical conclusions, dedurre is more formal than capire or immaginare; common in writing, argumentation, and academic contexts.
  • Do not confuse dedurre with derivare: dedurre una conclusione, but derivare da qualcosa for origin or consequence.
  • For money or taxes, dedurre means 'deduct'; often used with da: dedurre una spesa dalle tasse.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →