heypolyglot
italiano

dipendenza

/di.penˈdɛn.t͡sa/noun · feminineB1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

dependency, dependence

En una frase

La sua dipendenza dal telefono è un problema serio.

His dependence on his phone is a serious problem.

Hai mai avuto una dipendenza da zucchero?

Have you ever had a sugar addiction?

Dopo il trasloco, ho perso ogni dipendenza dai miei.

After moving, I lost all dependence on my parents.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
dipendenzafeminine · singular
dipendenzefeminine · plural

Notas de uso

  • Use dipendenza for dependence on something: dipendenza da internet, dal petrolio. For addiction, Italians also say dipendenza, often with da + noun.
  • Don't confuse it with addiction alone: dipendenza can be neutral or technical, not always negative.
  • Often followed by da: dipendenza da qualcuno/qualcosa. The article contracts: dall'alcol, dalla droga, dai genitori.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →