heypolyglot
italiano

durezza

/duˈret.tsa/noun · feminineC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 8,607

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

hardness, harshness

  • The physical property of being firm, solid, and resistant to pressure.
  • Severity, sternness, or lack of leniency in tone, behavior, or conditions.

En una frase

Ha risposto con un'insolita durezza alle mie domande.

He answered my questions with unusual harshness.

La scala di Mohs misura la durezza dei minerali.

The Mohs scale measures the hardness of minerals.

Nonostante la durezza del lavoro, nessuno si è lamentato.

Despite the harshness of the work, nobody complained.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
durezzafeminine · singular
durezzefeminine · plural

Notas de uso

  • Derived from the adjective 'duro' with the suffix '-ezza'.
  • Used both for physical hardness (e.g. minerals, water) and psychological harshness.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →