Significado
to exempt, to sack
- to exempt or excuse someone from a duty or payment
- to sack or dismiss a sports coach or manager
En una frase
Il medico mi ha esonerato dalle lezioni di ginnastica.
The doctor exempted me from gym classes.
La società ha deciso di esonerare il tecnico dopo tre sconfitte.
The club decided to sack the manager after three defeats.
Nessuno studente sarà esonerato dalla prova finale.
No student will be exempted from the final test.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| esonerare | infinitive |
| esonero | indicative · present · singular · 1st person |
| esoneri | indicative · present · singular · 2nd person |
| esonera | indicative · present · singular · 3rd person |
| esoneriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| esonerate | indicative · present · plural · 2nd person |
| esonerano | indicative · present · plural · 3rd person |
| esoneravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| esoneravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| esonerava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| esoneravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| esoneravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| esoneravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| esonerai | indicative · past · singular · 1st person |
| esonerasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| esonerò | indicative · past · singular · 3rd person |
| esonerammo | indicative · past · plural · 1st person |
| esoneraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| esonerarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| esonererò | indicative · future · singular · 1st person |
| esonererai | indicative · future · singular · 2nd person |
| esonererà | indicative · future · singular · 3rd person |
| esonereremo | indicative · future · plural · 1st person |
| esonererete | indicative · future · plural · 2nd person |
| esonereranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| esoneri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| esoneri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| esoneri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| esoneriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| esoneriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| esonerino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| esonerassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| esonerassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| esonerasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| esonerassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| esoneraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| esonerassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| esonererei | conditional · present · singular · 1st person |
| esonereresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| esonererebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| esonereremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| esonerereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| esonererebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| esonera | imperative · singular · 2nd person |
| esoneriamo | imperative · plural · 1st person |
| esonerate | imperative · plural · 2nd person |
| esonerando | gerund |
| esonerato | past · participle |
Notas de uso
- In sports news, 'esonerare' is the standard verb for sacking a coach.