Significado
to evacuate
- to remove people from a dangerous place to a safer one
- to empty or vacate a premises or area
En una frase
I vigili del fuoco hanno ordinato di evacuare l'edificio immediatamente.
The firefighters ordered the building to be evacuated immediately.
Tutti gli abitanti del quartiere furono evacuati a causa dell'inondazione.
All residents of the neighbourhood were evacuated due to the flood.
Perché non avete evacuato la scuola dopo il primo allarme?
Why didn't you evacuate the school after the first alarm?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| evacuare | infinitive |
| evacuo | indicative · present · singular · 1st person |
| evacui | indicative · present · singular · 2nd person |
| evacua | indicative · present · singular · 3rd person |
| evacuiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| evacuate | indicative · present · plural · 2nd person |
| evacuano | indicative · present · plural · 3rd person |
| evacuavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| evacuavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| evacuava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| evacuavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| evacuavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| evacuavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| evacuai | indicative · past · singular · 1st person |
| evacuasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| evacuò | indicative · past · singular · 3rd person |
| evacuammo | indicative · past · plural · 1st person |
| evacuaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| evacuarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| evacuerò | indicative · future · singular · 1st person |
| evacuerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| evacuerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| evacueremo | indicative · future · plural · 1st person |
| evacuerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| evacueranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| evacui | subjunctive · present · singular · 1st person |
| evacui | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| evacui | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| evacuiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| evacuiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| evacuino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| evacuassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| evacuassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| evacuasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| evacuassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| evacuaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| evacuassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| evacuerei | conditional · present · singular · 1st person |
| evacueresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| evacuerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| evacueremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| evacuereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| evacuerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| evacua | imperative · singular · 2nd person |
| evacuiamo | imperative · plural · 1st person |
| evacuate | imperative · plural · 2nd person |
| evacuando | gerund |
| evacuato | past · participle |
Notas de uso
- Can take either the area or the people as its direct object: 'evacuare la scuola' or 'evacuare gli studenti'.