Significado
to escape, evade
- to escape from prison or custody
- to evade paying taxes
- to process or fulfill an order or request
En una frase
Due detenuti sono evasi durante la notte.
Two inmates escaped during the night.
L'imprenditore è accusato di aver evaso milioni di euro di imposte.
The businessman is accused of having evaded millions of euros in taxes.
L'ufficio deve ancora evadere la nostra richiesta di rimborso.
The office still has to process our refund request.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| evadere | infinitive |
| evado | indicative · present · singular · 1st person |
| evadi | indicative · present · singular · 2nd person |
| evade | indicative · present · singular · 3rd person |
| evadiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| evadete | indicative · present · plural · 2nd person |
| evadono | indicative · present · plural · 3rd person |
| evadevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| evadevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| evadeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| evadevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| evadevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| evadevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| evasi | indicative · past · singular · 1st person |
| evadesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| evase | indicative · past · singular · 3rd person |
| evademmo | indicative · past · plural · 1st person |
| evadeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| evasero | indicative · past · plural · 3rd person |
| evaderò | indicative · future · singular · 1st person |
| evaderai | indicative · future · singular · 2nd person |
| evaderà | indicative · future · singular · 3rd person |
| evaderemo | indicative · future · plural · 1st person |
| evaderete | indicative · future · plural · 2nd person |
| evaderanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| evada | subjunctive · present · singular · 1st person |
| evada | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| evada | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| evadiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| evadiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| evadano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| evadessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| evadessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| evadesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| evadessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| evadeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| evadessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| evaderei | conditional · present · singular · 1st person |
| evaderesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| evaderebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| evaderemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| evadereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| evaderebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| evadi | imperative · singular · 2nd person |
| evadiamo | imperative · plural · 1st person |
| evadete | imperative · plural · 2nd person |
| evadendo | gerund |
| evaso | past · participle |
Notas de uso
- Uses 'essere' when meaning 'to escape' (evadere dal carcere).
- Uses 'avere' in transitive senses, such as 'evadere le tasse' or 'evadere una pratica'.
- past participle evaso