Significado
to highlight, to emphasize
- to highlight
- to emphasize, to stress
En una frase
Vorrei evidenziare questo punto prima di iniziare.
I’d like to highlight this point before starting.
Hai evidenziato le parti più importanti del testo?
Did you highlight the most important parts of the text?
Non voglio evidenziare sempre i tuoi errori.
I don’t want to always point out your mistakes.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| evidenziare | infinitive |
| evidenziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| evidenzio | indicative · present · singular · 1st person |
| evidenziate | indicative · present · plural · 2nd person |
| evidenzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| evidenziano | indicative · present · plural · 3rd person |
| evidenzia | indicative · present · singular · 3rd person |
| evidenziavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| evidenziavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| evidenziavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| evidenziavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| evidenziavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| evidenziava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| evidenziammo | indicative · past · plural · 1st person |
| evidenziai | indicative · past · singular · 1st person |
| evidenziaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| evidenziasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| evidenziarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| evidenziò | indicative · past · singular · 3rd person |
| evidenzieremo | indicative · future · plural · 1st person |
| evidenzierò | indicative · future · singular · 1st person |
| evidenzierete | indicative · future · plural · 2nd person |
| evidenzierai | indicative · future · singular · 2nd person |
| evidenzieranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| evidenzierà | indicative · future · singular · 3rd person |
| evidenziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| evidenzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| evidenziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| evidenzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| evidenzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| evidenzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| evidenziassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| evidenziassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| evidenziaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| evidenziassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| evidenziassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| evidenziasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| evidenzieremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| evidenzierei | conditional · present · singular · 1st person |
| evidenziereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| evidenzieresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| evidenzierebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| evidenzierebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| evidenziamo | imperative · plural · 1st person |
| evidenziate | imperative · plural · 2nd person |
| evidenzia | imperative · singular · 2nd person |
| evidenziando | gerund |
| evidenziato | past · participle |
Notas de uso
- Common in formal writing, presentations, and school contexts; in casual speech, speakers often prefer sottolineare or far notare.
- Use evidenziare with direct objects: evidenziare un problema, un punto, una differenza. Less natural with people as objects.
- In computing or reading, evidenziare often means select or highlight text, not just emphasize an idea.