Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.
Significado · noun
the future
En una frase
Penso spesso al futuro della mia famiglia.
I often think about my family's future.
Penso al mio futuro.
I think about my future.
Non voglio parlare del futuro adesso.
I don't want to talk about the future right now.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|
| futuro | masculine · singular |
| futuri | masculine · plural |
Notas de uso
- Use 'futuro' for general future time; 'avvenire' is more poetic or abstract (e.g., 'il futuro della scienza' vs. 'un avvenire migliore').
- In Italian, the future tense ('futuro semplice') is often replaced with present tense + time marker (e.g., 'Domani vado' instead of 'Andrò').
- Avoid confusing 'futuro' (noun) with 'futuristico' (adjective, meaning 'futuristic').
Significado · adjective
future
En una frase
Quali sono i tuoi progetti futuri?
What are your future plans?
Hai già visto la tua futura casa?
Have you already seen your future home?
Non conosco ancora il mio futuro capo.
I still don't know my future boss.
Formas de la palabra (4)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|
| futuro | masculine · singular |
| futura | feminine · singular |
| futuri | masculine · plural |
| future | feminine · plural |
Notas de uso
- As an adjective, it usually comes after the noun: marito futuro sounds wrong; use futuro marito.
- It agrees in gender and number: futuro, futura, futuri, future.
- For 'next' with time words, prefer prossimo in many contexts: la prossima settimana, not usually la settimana futura.
Explorar lecciones de vocabulario →