Significado
freeze
- to become ice or very cold
- to make something freeze
- to feel extremely cold
En una frase
Di notte l'acqua gela.
At night the water freezes.
Ti gelano le mani fuori?
Do your hands freeze outside?
Con questo sole, il lago non gela.
With this sun, the lake doesn't freeze.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| gelare | infinitive |
| gelo | indicative · present · singular · 1st person |
| geli | indicative · present · singular · 2nd person |
| gela | indicative · present · singular · 3rd person |
| geliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| gelate | indicative · present · plural · 2nd person |
| gelano | indicative · present · plural · 3rd person |
| gelavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| gelavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| gelava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| gelavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| gelavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| gelavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| gelai | indicative · past · singular · 1st person |
| gelasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| gelò | indicative · past · singular · 3rd person |
| gelammo | indicative · past · plural · 1st person |
| gelaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| gelarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| gelerò | indicative · future · singular · 1st person |
| gelerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| gelerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| geleremo | indicative · future · plural · 1st person |
| gelerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| geleranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| geli | subjunctive · present · singular · 1st person |
| geli | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| geli | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| geliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| geliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| gelino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| gelassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| gelassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| gelasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| gelassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| gelaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| gelassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| gelerei | conditional · present · singular · 1st person |
| geleresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| gelerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| geleremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| gelereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| gelerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| gela | imperative · singular · 2nd person |
| geliamo | imperative · plural · 1st person |
| gelate | imperative · plural · 2nd person |
| gelando | gerund |
| gelato | past · participle |
Notas de uso
- Can be intransitive or transitive: l'acqua gela; il freddo ha gelato le piante.
- In speech, mi gela often means it makes me feel very cold.
- Regular -are verb; auxiliary usually avere in transitive use, essere in intransitive use.