Significado
impatience, eagerness
- impatience
- eagerness
En una frase
Aspetto il tuo messaggio con impazienza.
I’m waiting for your message eagerly.
Perché tutta questa impazienza prima di partire?
Why all this impatience before leaving?
Ho sentito la sua impazienza durante la riunione.
I felt his impatience during the meeting.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| impazienza | feminine · singular |
| impazienze | feminine · plural |
Notas de uso
- Use impazienza for restless waiting; fretta is hurry/rush, and ansia is broader anxiety. They can overlap, but are not interchangeable.
- Common with avere: avere impazienza is uncommon; prefer essere impaziente or mostrare impazienza in modern usage.
- Often appears in fixed patterns like con impazienza, nell'impazienza di, and non vedere l'ora for a more idiomatic spoken alternative.