Significado
to imprison, trap
- To put someone in prison or lock them up.
- To confine, trap, or restrict physical movement or thoughts.
En una frase
Le autorità hanno deciso di imprigionare i colpevoli senza indugio.
The authorities decided to imprison the culprits without delay.
Il crollo ha rischiato di imprigionare gli operai nella miniera.
The cave-in nearly trapped the workers in the mine.
Non lasciare che la paura ti imprigioni nelle tue scelte.
Do not let fear imprison you in your choices.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| imprigionare | infinitive |
| imprigiono | indicative · present · singular · 1st person |
| imprigioni | indicative · present · singular · 2nd person |
| imprigiona | indicative · present · singular · 3rd person |
| imprigioniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| imprigionate | indicative · present · plural · 2nd person |
| imprigionano | indicative · present · plural · 3rd person |
| imprigionavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| imprigionavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| imprigionava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| imprigionavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| imprigionavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| imprigionavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| imprigionai | indicative · past · singular · 1st person |
| imprigionasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| imprigionò | indicative · past · singular · 3rd person |
| imprigionammo | indicative · past · plural · 1st person |
| imprigionaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| imprigionarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| imprigionerò | indicative · future · singular · 1st person |
| imprigionerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| imprigionerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| imprigioneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| imprigionerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| imprigioneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| imprigioni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| imprigioni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| imprigioni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| imprigioniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| imprigioniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| imprigionino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| imprigionassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| imprigionassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| imprigionasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| imprigionassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| imprigionaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| imprigionassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| imprigionerei | conditional · present · singular · 1st person |
| imprigioneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| imprigionerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| imprigioneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| imprigionereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| imprigionerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| imprigiona | imperative · singular · 2nd person |
| imprigioniamo | imperative · plural · 1st person |
| imprigionate | imperative · plural · 2nd person |
| imprigionando | gerund |
| imprigionato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'avere' in compound tenses.
- Can be used reflexively ('imprigionarsi') or passively ('essere imprigionato').