Significado
to mess up
- to complicate, muddle, or make a mess of something
En una frase
Ho premuto un tasto sbagliato e ho incasinato tutti i dati.
I pressed the wrong key and messed up all the data.
Non toccare niente perché rischiamo di incasinare il programma.
Don't touch anything because we risk messing up the schedule.
Quella modifica improvvisa ha incasinato i nostri piani per il weekend.
That sudden change messed up our weekend plans.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| incasinare | infinitive |
| incasino | indicative · present · singular · 1st person |
| incasini | indicative · present · singular · 2nd person |
| incasina | indicative · present · singular · 3rd person |
| incasiniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| incasinate | indicative · present · plural · 2nd person |
| incasinano | indicative · present · plural · 3rd person |
| incasinavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| incasinavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| incasinava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| incasinavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| incasinavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| incasinavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| incasinai | indicative · past · singular · 1st person |
| incasinasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| incasinò | indicative · past · singular · 3rd person |
| incasinammo | indicative · past · plural · 1st person |
| incasinaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| incasinarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| incasinerò | indicative · future · singular · 1st person |
| incasinerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| incasinerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| incasineremo | indicative · future · plural · 1st person |
| incasinerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| incasineranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| incasini | subjunctive · present · singular · 1st person |
| incasini | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| incasini | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| incasiniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| incasiniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| incasinino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| incasinassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| incasinassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| incasinasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| incasinassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| incasinaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| incasinassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| incasinerei | conditional · present · singular · 1st person |
| incasineresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| incasinerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| incasineremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| incasinereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| incasinerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| incasina | imperative · singular · 2nd person |
| incasiniamo | imperative · plural · 1st person |
| incasinate | imperative · plural · 2nd person |
| incasinando | gerund |
| incasinato | past · participle |
Notas de uso
- Informal: common in everyday speech, but avoid in formal situations.
- Often used reflexively ('incasinarsi') meaning 'to get oneself into a mess'.