Significado
to incur, run into
- to run into or become subject to unpleasant consequences, penalties, or errors
En una frase
Chi viola queste norme rischia di incorrere in pesanti sanzioni amministrative.
Anyone violating these rules risks incurring heavy administrative penalties.
Nel compilare il modulo è facile incorrere in errori formali.
When filling out the form, it is easy to run into formal errors.
L'azienda non vuole incorrere in ulteriori controversie legali.
The company does not want to run into further legal disputes.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| incorrere | infinitive |
| incorro | indicative · present · singular · 1st person |
| incorri | indicative · present · singular · 2nd person |
| incorre | indicative · present · singular · 3rd person |
| incorriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| incorrete | indicative · present · plural · 2nd person |
| incorrono | indicative · present · plural · 3rd person |
| incorrevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| incorrevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| incorreva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| incorrevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| incorrevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| incorrevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| incorsi | indicative · past · singular · 1st person |
| incorresti | indicative · past · singular · 2nd person |
| incorse | indicative · past · singular · 3rd person |
| incorremmo | indicative · past · plural · 1st person |
| incorreste | indicative · past · plural · 2nd person |
| incorsero | indicative · past · plural · 3rd person |
| incorrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| incorrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| incorrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| incorreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| incorrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| incorreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| incorra | subjunctive · present · singular · 1st person |
| incorra | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| incorra | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| incorriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| incorriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| incorrano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| incorressi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| incorressi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| incorresse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| incorressimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| incorreste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| incorressero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| incorrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| incorreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| incorrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| incorreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| incorrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| incorrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| incorri | imperative · singular · 2nd person |
| incorriamo | imperative · plural · 1st person |
| incorrete | imperative · plural · 2nd person |
| incorrendo | gerund |
| incorso | past · participle |
Notas de uso
- Formal: common in legal, administrative, and academic contexts.
- Takes the preposition 'in': 'incorrere in sanzioni', 'incorrere in un errore'.
- Uses 'essere' as auxiliary in compound tenses: 'è incorso in un errore'.
- past participle incorso