Significado
intimidate; scare
- to make someone feel afraid or less confident
- to overawe or discourage
- to frighten into silence or caution
En una frase
Il suo tono può intimidire i nuovi colleghi.
His tone can intimidate new colleagues.
Ti intimidisce parlare in pubblico?
Does speaking in public intimidate you?
Non lasciarti intimidire dalle critiche.
Don't let yourself be intimidated by criticism.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| intimidire | infinitive |
| intimidisco | indicative · present · singular · 1st person |
| intimidisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| intimidisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| intimidiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| intimidite | indicative · present · plural · 2nd person |
| intimidiscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| intimidivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| intimidivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| intimidiva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| intimidivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| intimidivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| intimidivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| intimidii | indicative · past · singular · 1st person |
| intimidisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| intimidì | indicative · past · singular · 3rd person |
| intimidimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| intimidiste | indicative · past · plural · 2nd person |
| intimidirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| intimidirò | indicative · future · singular · 1st person |
| intimidirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| intimidirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| intimidiremo | indicative · future · plural · 1st person |
| intimidirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| intimidiranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| intimidisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| intimidisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| intimidisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| intimidiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| intimidiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| intimidiscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| intimidissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| intimidissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| intimidisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| intimidissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| intimidiste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| intimidissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| intimidirei | conditional · present · singular · 1st person |
| intimidiresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| intimidirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| intimidiremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| intimidireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| intimidirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| intimidisci | imperative · singular · 2nd person |
| intimidiamo | imperative · plural · 1st person |
| intimidite | imperative · plural · 2nd person |
| intimidendo | gerund |
| intimidito | past · participle |
Notas de uso
- Usually transitive: intimidire qualcuno.
- Can be used figuratively for situations, not only people.
- Near-synonyms: spaventare is more general; intimidire stresses loss of confidence.