Significado
to reassure
En una frase
Le tue parole mi rassicurano sempre.
Your words always reassure me.
Mi hai rassicurato dopo la visita dal medico.
You reassured me after the doctor's visit.
Puoi rassicurare tua sorella, per favore?
Can you reassure your sister, please?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| rassicurare | infinitive |
| rassicuriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rassicuro | indicative · present · singular · 1st person |
| rassicurate | indicative · present · plural · 2nd person |
| rassicuri | indicative · present · singular · 2nd person |
| rassicurano | indicative · present · plural · 3rd person |
| rassicura | indicative · present · singular · 3rd person |
| rassicuravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rassicuravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rassicuravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rassicuravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rassicuravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rassicurava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rassicurammo | indicative · past · plural · 1st person |
| rassicurai | indicative · past · singular · 1st person |
| rassicuraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rassicurasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rassicurarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| rassicurò | indicative · past · singular · 3rd person |
| rassicureremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rassicurerò | indicative · future · singular · 1st person |
| rassicurerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rassicurerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rassicureranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rassicurerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rassicuriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rassicuri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rassicuriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rassicuri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rassicurino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rassicuri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rassicurassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rassicurassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rassicuraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rassicurassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rassicurassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rassicurasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rassicureremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rassicurerei | conditional · present · singular · 1st person |
| rassicurereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rassicureresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rassicurerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rassicurerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rassicuriamo | imperative · plural · 1st person |
| rassicurate | imperative · plural · 2nd person |
| rassicura | imperative · singular · 2nd person |
| rassicurando | gerund |
| rassicurato | past · participle |
Notas de uso
- Use rassicurare for calming fears; confortare is more emotional comfort, and tranquillizzare often sounds stronger or more immediate.
- Often takes a direct object person plus su/che clause: rassicurare qualcuno su qualcosa; rassicurare qualcuno che tutto va bene.
- Common reflexive form: rassicurarsi means to reassure oneself, often with su: mi sono rassicurato sui risultati.