heypolyglot
italiano

intransigente

/in.tran.ziˈdʒɛn.te/adjectiveC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 18,973

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

uncompromising, strict

  • unwilling to compromise; strict, inflexible about principles or rules

En una frase

Il professore è intransigente sul rispetto delle scadenze.

The professor is uncompromising about respecting deadlines.

Non essere così intransigente con chi ammette i propri errori.

Don't be so strict with those who admit their mistakes.

La direzione mantiene una linea intransigente contro i ritardi.

Management maintains an uncompromising stance against lateness.

Formas de la palabra (4)
PalabraFormas de la palabra
intransigentemasculine · singular
intransigentefeminine · singular
intransigentimasculine · plural
intransigentifeminine · plural

Notas de uso

  • Ending in -e in the singular, it has identical masculine and feminine forms ('intransigente', plural 'intransigenti').
  • Constructed with 'su' or 'con': 'intransigente sulla disciplina'.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →