Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.
Significado · adjective
hypocritical; hypocrite
- behaving in a way that contradicts one's stated beliefs or feelings
- insincere, deceitful
En una frase
Trovo le sue scuse del tutto ipocrite.
I find his apologies completely hypocritical.
Perché fai finta di aiutarmi con questo atteggiamento ipocrita?
Why do you pretend to help me with this hypocritical attitude?
Non sono parole sincere, è solo un discorso ipocrita.
Those are not sincere words; it is just a hypocritical speech.
Formas de la palabra (4)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|
| ipocrita | masculine · singular |
| ipocrita | feminine · singular |
| ipocriti | masculine · plural |
| ipocrite | feminine · plural |
Notas de uso
- Singular ends in -a for both genders; plural is ipocriti (m) and ipocrite (f).
- Frequently used as a noun meaning 'hypocrite' (un ipocrita, un'ipocrita).
Significado · noun
hypocrite
- a person who pretends to have moral standards or beliefs that they do not actually practice
En una frase
Dice di amare l'ambiente ma non ricicla mai: è solo un ipocrita.
He claims to love the environment but never recycles: he is just a hypocrite.
Non sopporto le persone che si comportano da ipocrite con gli amici.
I can't stand people who act like hypocrites toward their friends.
Sei un ipocrita se critichi gli altri per i tuoi stessi errori.
You are a hypocrite if you criticize others for your own mistakes.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|
| ipocrita | singular |
| ipocriti | plural |
Notas de uso
- Nouns in '-ita' ending have masculine plural '-iti' ('ipocriti') and feminine plural '-ite' ('ipocrite').
- Also used as an adjective: 'un comportamento ipocrita'.
Explorar lecciones de vocabulario →