heypolyglot
italiano

marcare

/marˈkaːre/verbC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 9,768

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

to mark, to guard

  • in sports, to guard or closely cover an opposing player
  • to leave a visible mark, stamp, or outline on something

En una frase

Il difensore deve marcare l'attaccante più veloce della squadra avversaria.

The defender must mark the opposing team's fastest striker.

Il contadino ha marcato i confini del campo con dei paletti.

The farmer marked the boundaries of the field with stakes.

Chi marcherai durante la partita di domani sera?

Who will you mark during tomorrow night's match?

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
marcareinfinitive
marcoindicative · present · singular · 1st person
marchiindicative · present · singular · 2nd person
marcaindicative · present · singular · 3rd person
marchiamoindicative · present · plural · 1st person
marcateindicative · present · plural · 2nd person
marcanoindicative · present · plural · 3rd person
marcavoindicative · imperfect · singular · 1st person
marcaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
marcavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
marcavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
marcavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
marcavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
marcaiindicative · past · singular · 1st person
marcastiindicative · past · singular · 2nd person
marcòindicative · past · singular · 3rd person
marcammoindicative · past · plural · 1st person
marcasteindicative · past · plural · 2nd person
marcaronoindicative · past · plural · 3rd person
marcheròindicative · future · singular · 1st person
marcheraiindicative · future · singular · 2nd person
marcheràindicative · future · singular · 3rd person
marcheremoindicative · future · plural · 1st person
marchereteindicative · future · plural · 2nd person
marcherannoindicative · future · plural · 3rd person
marchisubjunctive · present · singular · 1st person
marchisubjunctive · present · singular · 2nd person
marchisubjunctive · present · singular · 3rd person
marchiamosubjunctive · present · plural · 1st person
marchiatesubjunctive · present · plural · 2nd person
marchinosubjunctive · present · plural · 3rd person
marcassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
marcassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
marcassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
marcassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
marcastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
marcasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
marchereiconditional · present · singular · 1st person
marcheresticonditional · present · singular · 2nd person
marcherebbeconditional · present · singular · 3rd person
marcheremmoconditional · present · plural · 1st person
marcheresteconditional · present · plural · 2nd person
marcherebberoconditional · present · plural · 3rd person
marcaimperative · singular · 2nd person
marchiamoimperative · plural · 1st person
marcateimperative · plural · 2nd person
marcandogerund
marcatopast · participle

Notas de uso

  • Regular -are verb, but adds 'h' before 'e' or 'i' to keep the hard /k/ sound (marchi, marchiamo, marcherò).

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →