Significado
to camouflage, blend in
- to camouflage or disguise something so it blends into its surroundings
- (reflexive: mimetizzarsi) to blend in, disguise oneself, or merge into the environment
En una frase
Quel camaleonte si mimetizza perfettamente tra le foglie verdi.
That chameleon blends in perfectly among the green leaves.
I soldati hanno mimetizzato i veicoli con rami ed erba.
The soldiers camouflaged the vehicles with branches and grass.
L'animale non riesce a mimetizzarsi sulla neve senza un mantello bianco?
Can't the animal camouflage itself in the snow without a white coat?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| mimetizzare | infinitive |
| mimetizzo | indicative · present · singular · 1st person |
| mimetizzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| mimetizza | indicative · present · singular · 3rd person |
| mimetizziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| mimetizzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| mimetizzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| mimetizzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| mimetizzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| mimetizzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| mimetizzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| mimetizzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| mimetizzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| mimetizzai | indicative · past · singular · 1st person |
| mimetizzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| mimetizzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| mimetizzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| mimetizzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| mimetizzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| mimetizzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| mimetizzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| mimetizzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| mimetizzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| mimetizzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| mimetizzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| mimetizzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| mimetizzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| mimetizzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| mimetizziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| mimetizziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| mimetizzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| mimetizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| mimetizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| mimetizzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| mimetizzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| mimetizzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| mimetizzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| mimetizzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| mimetizzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| mimetizzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| mimetizzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| mimetizzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| mimetizzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| mimetizza | imperative · singular · 2nd person |
| mimetizziamo | imperative · plural · 1st person |
| mimetizzate | imperative · plural · 2nd person |
| mimetizzando | gerund |
| mimetizzato | past · participle |
Notas de uso
- Very frequently used reflexively as 'mimetizzarsi' (to blend in or camouflage oneself).
- Takes 'avere' in active transitive uses and 'essere' in the reflexive form.