Significado
shape, model, mould
- to shape or sculpt a malleable material
- to fashion, adapt, or base something on a pattern or ideal
En una frase
L'artista usa le mani per modellare l'argilla.
The artist uses his hands to shape the clay.
Le esperienze difficili possono modellare il carattere di una persona.
Difficult experiences can shape a person's character.
Non dovresti modellare le tue scelte sui desideri degli altri.
You should not model your choices on the wishes of others.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| modellare | infinitive |
| modello | indicative · present · singular · 1st person |
| modelli | indicative · present · singular · 2nd person |
| modella | indicative · present · singular · 3rd person |
| modelliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| modellate | indicative · present · plural · 2nd person |
| modellano | indicative · present · plural · 3rd person |
| modellavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| modellavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| modellava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| modellavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| modellavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| modellavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| modellai | indicative · past · singular · 1st person |
| modellasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| modellò | indicative · past · singular · 3rd person |
| modellammo | indicative · past · plural · 1st person |
| modellaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| modellarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| modellerò | indicative · future · singular · 1st person |
| modellerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| modellerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| modelleremo | indicative · future · plural · 1st person |
| modellerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| modelleranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| modelli | subjunctive · present · singular · 1st person |
| modelli | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| modelli | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| modelliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| modelliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| modellino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| modellassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| modellassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| modellasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| modellassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| modellaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| modellassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| modellerei | conditional · present · singular · 1st person |
| modelleresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| modellerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| modelleremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| modellereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| modellerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| modella | imperative · singular · 2nd person |
| modelliamo | imperative · plural · 1st person |
| modellate | imperative · plural · 2nd person |
| modellando | gerund |
| modellato | past · participle |
Notas de uso
- Takes direct object for the material or the concept being shaped ('modellare la creta', 'modellare la società').