Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.
Significado · noun
moralist, preachy person
- someone who expresses moral judgments or preaches ethics, often rigidly
- an author who reflects on human nature and morals (literary/historical sense)
En una frase
Non fare il moralista con me: so badare a me stesso.
Don't act preachy with me: I can take care of myself.
I critici lo consideravano un moralista ipocrita.
The critics considered him a hypocritical moralist.
Non mi piacciono quelle moraliste che giudicano le scelte altrui.
I don't like those preachy people who judge others' choices.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|
| moralista | singular |
| moralisti / moraliste | plural |
Notas de uso
- In everyday speech, often derogatory for someone judgmental or prudish.
- Plural forms: 'moralisti' (masculine) and 'moraliste' (feminine).
- plural moralisti / moraliste
Significado · adjective
moralistic, moralist
- moralistic; expressing narrow or judgmental moral views
- (as noun, m/f) someone who promotes strict morals, often priggishly
En una frase
Non sopporto i suoi toni moralisti quando parla di scelte personali.
I can't stand his moralistic tone when he talks about personal choices.
È sempre stata troppo moralista per capire i problemi degli altri.
She has always been too moralistic to understand other people's problems.
Il film evita giudizi moralisti e racconta i fatti in modo oggettivo.
The film avoids moralistic judgements and tells the facts objectively.
Formas de la palabra (4)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|
| moralista | masculine · singular |
| moralista | feminine · singular |
| moralisti | masculine · plural |
| moraliste | feminine · plural |
Notas de uso
- As an adjective, feminine plural ends in '-iste' and masculine plural in '-isti'.
- Often carries a pejorative connotation implying hypocrisy or preachy moralizing.
Palabras relacionadas
bacchettoneperbenistamoraleggiante
Explorar lecciones de vocabulario →