Significado
to cut off, sever
- to cut off cleanly, lop off, or sever
- to take away (someone's breath); to stun
En una frase
Il panorama visibile dalla cima della montagna mozza davvero il fiato.
The view from the top of the mountain truly takes your breath away.
La lama affilata gli mozzò di netto la punta dello stivale.
The sharp blade severed the tip of his boot cleanly.
Non mozzare le frasi a metà quando parli in pubblico.
Do not cut your sentences off in the middle when speaking in public.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| mozzare | infinitive |
| mozzo | indicative · present · singular · 1st person |
| mozzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| mozza | indicative · present · singular · 3rd person |
| mozziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| mozzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| mozzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| mozzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| mozzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| mozzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| mozzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| mozzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| mozzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| mozzai | indicative · past · singular · 1st person |
| mozzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| mozzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| mozzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| mozzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| mozzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| mozzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| mozzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| mozzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| mozzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| mozzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| mozzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| mozzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| mozzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| mozzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| mozziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| mozziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| mozzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| mozzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| mozzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| mozzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| mozzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| mozzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| mozzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| mozzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| mozzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| mozzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| mozzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| mozzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| mozzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| mozza | imperative · singular · 2nd person |
| mozziamo | imperative · plural · 1st person |
| mozzate | imperative · plural · 2nd person |
| mozzando | gerund |
| mozzato | past · participle |
Notas de uso
- Very common in the figurative expression 'mozzare il fiato' (to take one's breath away).