Significado
to omit, leave out
- to leave out or fail to include, intentionally or by mistake
- to fail to do something required by duty or law
En una frase
Il testimone ha omesso un dettaglio fondamentale durante la deposizione.
The witness omitted a fundamental detail during the testimony.
Non omettere alcuna informazione rilevante nella tua candidatura.
Do not omit any relevant information in your application.
Hanno omesso di avvisarci del cambiamento di programma.
They failed to inform us of the schedule change.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| omettere | infinitive |
| ometto | indicative · present · singular · 1st person |
| ometti | indicative · present · singular · 2nd person |
| omette | indicative · present · singular · 3rd person |
| omettiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| omettete | indicative · present · plural · 2nd person |
| omettono | indicative · present · plural · 3rd person |
| omettevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| omettevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| ometteva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| omettevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| omettevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| omettevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| omisi | indicative · past · singular · 1st person |
| omettesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| omise | indicative · past · singular · 3rd person |
| omettemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| ometteste | indicative · past · plural · 2nd person |
| omisero | indicative · past · plural · 3rd person |
| ometterò | indicative · future · singular · 1st person |
| ometterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| ometterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| ometteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| ometterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| ometteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| ometta | subjunctive · present · singular · 1st person |
| ometta | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| ometta | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| omettiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| omettiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| omettano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| omettessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| omettessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| omettesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| omettessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| ometteste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| omettessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| ometterei | conditional · present · singular · 1st person |
| ometteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| ometterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| ometteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| omettereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| ometterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| ometti | imperative · singular · 2nd person |
| omettiamo | imperative · plural · 1st person |
| omettete | imperative · plural · 2nd person |
| omettendo | gerund |
| omesso | past · participle |
Notas de uso
- Formal: in casual speech, Italians usually prefer 'tralasciare' or 'saltare'.
- Irregular remote past ('omisi') and past participle ('omesso').
- past participle omesso