heypolyglot
italiano

onore

/oˈno.re/noun · masculineC1
Más frecuentes · Top 500

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

honor, honour

  • honour/honor (all senses)
  • reputation
  • credit (merit)

En una frase

È un onore lavorare con te.

It’s an honor to work with you.

Hai difeso il tuo onore ieri?

Did you defend your honor yesterday?

Questo errore non toglie onore al tuo lavoro.

This mistake doesn’t take credit away from your work.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
onoremasculine · singular
onorimasculine · plural

Notas de uso

  • Use 'onore' for abstract honor (e.g., family honor), 'orgoglio' for personal pride.
  • Common in formal contexts; avoid in casual speech unless emphasizing tradition.
  • Often paired with 'senso di' (sense of honor) or 'questione di' (matter of honor).

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →