Significado
to seize, repossess
- To seize or distrain property by judicial authority to satisfy a debt.
En una frase
La banca ha minacciato di pignorare l'immobile per mancato pagamento.
The bank threatened to foreclose on the property for failure to pay.
Se non saldi il debito, il tribunale potrà pignorare una quota dello stipendio.
If you do not settle the debt, the court may garnish a portion of your salary.
Gli ufficiali giudiziari hanno pignorato i beni mobili dell'imprenditore.
The bailiffs seized the entrepreneur's movable assets.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| pignorare | infinitive |
| pignoro | indicative · present · singular · 1st person |
| pignori | indicative · present · singular · 2nd person |
| pignora | indicative · present · singular · 3rd person |
| pignoriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| pignorate | indicative · present · plural · 2nd person |
| pignorano | indicative · present · plural · 3rd person |
| pignoravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| pignoravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| pignorava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| pignoravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| pignoravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| pignoravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| pignorai | indicative · past · singular · 1st person |
| pignorasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| pignorò | indicative · past · singular · 3rd person |
| pignorammo | indicative · past · plural · 1st person |
| pignoraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| pignorarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| pignorerò | indicative · future · singular · 1st person |
| pignorerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| pignorerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| pignoreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| pignorerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| pignoreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| pignori | subjunctive · present · singular · 1st person |
| pignori | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| pignori | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| pignoriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| pignoriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| pignorino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| pignorassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| pignorassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| pignorasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| pignorassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| pignoraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| pignorassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| pignorerei | conditional · present · singular · 1st person |
| pignoreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| pignorerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| pignoreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| pignorereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| pignorerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| pignora | imperative · singular · 2nd person |
| pignoriamo | imperative · plural · 1st person |
| pignorate | imperative · plural · 2nd person |
| pignorando | gerund |
| pignorato | past · participle |
Notas de uso
- Formal: avoid in casual talk unless speaking about specific legal or banking situations.
- Takes 'avere' as auxiliary verb; the corresponding noun is 'pignoramento'.