Significado
to proclaim, to declare
- to proclaim, announce, declare, call
En una frase
Hanno proclamato il vincitore alla fine della gara.
They announced the winner at the end of the race.
Perché vuoi proclamare tutto così presto?
Why do you want to announce everything so early?
Non proclamare il risultato prima del controllo.
Don't announce the result before the check.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| proclamare | infinitive |
| proclamiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| proclamo | indicative · present · singular · 1st person |
| proclamate | indicative · present · plural · 2nd person |
| proclami | indicative · present · singular · 2nd person |
| proclamano | indicative · present · plural · 3rd person |
| proclama | indicative · present · singular · 3rd person |
| proclamavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| proclamavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| proclamavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| proclamavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| proclamavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| proclamava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| proclamammo | indicative · past · plural · 1st person |
| proclamai | indicative · past · singular · 1st person |
| proclamaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| proclamasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| proclamarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| proclamò | indicative · past · singular · 3rd person |
| proclameremo | indicative · future · plural · 1st person |
| proclamerò | indicative · future · singular · 1st person |
| proclamerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| proclamerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| proclameranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| proclamerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| proclamiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| proclami | subjunctive · present · singular · 1st person |
| proclamiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| proclami | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| proclamino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| proclami | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| proclamassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| proclamassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| proclamaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| proclamassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| proclamassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| proclamasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| proclameremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| proclamerei | conditional · present · singular · 1st person |
| proclamereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| proclameresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| proclamerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| proclamerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| proclamiamo | imperative · plural · 1st person |
| proclamate | imperative · plural · 2nd person |
| proclama | imperative · singular · 2nd person |
| proclamando | gerund |
| proclamato | past · participle |
Notas de uso
- More formal and public than dire or annunciare; common in politics, law, ceremonies, and journalism.
- Often takes a direct object: proclamare uno sciopero, proclamare il vincitore. For reported speech, che-clause is possible but less common.
- Do not confuse with dichiarare: dichiarare is broader and more neutral; proclamare suggests an official or solemn public statement.