Significado
to reassure, calm down
- to calm someone down, relieve anxiety or reassure
- to become calm or relaxed (as tranquillizzarsi)
En una frase
Il medico ha cercato di tranquillizzare il paziente spaventato.
The doctor tried to reassure the frightened patient.
Le sue parole gentili non sono riuscite a tranquillizzarmi.
Her kind words didn't manage to calm me down.
Tranquillizzati, andrà tutto bene all'esame!
Calm down, everything will go fine on the exam!
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| tranquillizzare | infinitive |
| tranquillizzo | indicative · present · singular · 1st person |
| tranquillizzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| tranquillizza | indicative · present · singular · 3rd person |
| tranquillizziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| tranquillizzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| tranquillizzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| tranquillizzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| tranquillizzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| tranquillizzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| tranquillizzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| tranquillizzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| tranquillizzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| tranquillizzai | indicative · past · singular · 1st person |
| tranquillizzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| tranquillizzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| tranquillizzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| tranquillizzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| tranquillizzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| tranquillizzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| tranquillizzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| tranquillizzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| tranquillizzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| tranquillizzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| tranquillizzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| tranquillizzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| tranquillizzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| tranquillizzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| tranquillizziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| tranquillizziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| tranquillizzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| tranquillizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| tranquillizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| tranquillizzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| tranquillizzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| tranquillizzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| tranquillizzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| tranquillizzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| tranquillizzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| tranquillizzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| tranquillizzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| tranquillizzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| tranquillizzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| tranquillizza | imperative · singular · 2nd person |
| tranquillizziamo | imperative · plural · 1st person |
| tranquillizzate | imperative · plural · 2nd person |
| tranquillizzando | gerund |
| tranquillizzato | past · participle |
Notas de uso
- Can be transitive ('tranquillizzare qcn') or reflexive ('tranquillizzarsi').
- Near-synonym of 'rassicurare' and 'calmare'.