Significado
to reign
En una frase
In quella casa regna sempre un gran silenzio.
A great silence always reigns in that house.
Chi ha regnato prima di questa regina?
Who reigned before this queen?
Qui non regna il caos, stai tranquillo.
Chaos doesn’t reign here, don’t worry.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| regnare | infinitive |
| regniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| regno | indicative · present · singular · 1st person |
| regnate | indicative · present · plural · 2nd person |
| regni | indicative · present · singular · 2nd person |
| regnano | indicative · present · plural · 3rd person |
| regna | indicative · present · singular · 3rd person |
| regnavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| regnavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| regnavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| regnavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| regnavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| regnava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| regnammo | indicative · past · plural · 1st person |
| regnai | indicative · past · singular · 1st person |
| regnaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| regnasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| regnarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| regnò | indicative · past · singular · 3rd person |
| regneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| regnerò | indicative · future · singular · 1st person |
| regnerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| regnerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| regneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| regnerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| regniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| regni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| regniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| regni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| regnino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| regni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| regnassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| regnassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| regnaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| regnassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| regnassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| regnasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| regneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| regnerei | conditional · present · singular · 1st person |
| regnereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| regneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| regnerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| regnerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| regniamo | imperative · plural · 1st person |
| regnate | imperative · plural · 2nd person |
| regna | imperative · singular · 2nd person |
| regnando | gerund |
| regnato | past · participle |
Notas de uso
- Used mainly for monarchs or figuratively in elevated style. For ruling/governing a country in general, governare is more common.
- In figurative use, it often means 'to dominate' a place or situation: Regna il silenzio, Regnava il caos.
- It usually takes avere in compound tenses: ha regnato per vent'anni.