Significado
to reinsert, reintegrate
- to insert or put back into something again
- to reintegrate someone into society, work, or school
- (reinserirsi) to adjust or fit back into a group or routine
En una frase
Per favore, reinserisci la carta nel bancomat.
Please re-insert the card into the ATM.
Il progetto mira a reinserire i giovani disoccupati nel mercato del lavoro.
The project aims to reintegrate unemployed youth into the job market.
Dopo un anno all'estero, si è reinserita facilmente nella sua vecchia classe.
After a year abroad, she easily reintegrated into her old class.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| reinserire | infinitive |
| reinserisco | indicative · present · singular · 1st person |
| reinserisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| reinserisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| reinseriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| reinserite | indicative · present · plural · 2nd person |
| reinseriscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| reinserivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| reinserivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| reinseriva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| reinserivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| reinserivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| reinserivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| reinserii | indicative · past · singular · 1st person |
| reinseristi | indicative · past · singular · 2nd person |
| reinserì | indicative · past · singular · 3rd person |
| reinserimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| reinseriste | indicative · past · plural · 2nd person |
| reinserirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| reinserirò | indicative · future · singular · 1st person |
| reinserirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| reinserirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| reinseriremo | indicative · future · plural · 1st person |
| reinserirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| reinseriranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| reinserisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| reinserisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| reinserisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| reinseriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| reinseriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| reinseriscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| reinserissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| reinserissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| reinserisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| reinserissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| reinseriste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| reinserissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| reinserirei | conditional · present · singular · 1st person |
| reinseriresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| reinserirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| reinseriremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| reinserireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| reinserirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| reinserisci | imperative · singular · 2nd person |
| reinseriamo | imperative · plural · 1st person |
| reinserite | imperative · plural · 2nd person |
| reinserendo | gerund |
| reinserito | past · participle |
Notas de uso
- Follows the -isc- conjugation pattern in the present tense (e.g. io reinserisco).
- In technological contexts, commonly used for re-entering data or re-inserting cards and cables.